徐登阶以篱自障

近代 · 沙曾达 · 七言绝句

原文
拥书偃卧乐逍遥,垂钓溪流傍小桥
障隔疏篱能却俗,高轩过我避喧嚣
译文 / 白话释义

(我)靠着书仰卧着,快乐而逍遥自在,在溪流旁边的小桥边垂钓。用稀疏的篱笆隔开外界,能够避开世俗,高车经过我这里也会避开喧嚣。

注释

仰卧,伏卧。;避开世俗,远离尘世的纷扰。这里指用篱自障以达到避开世俗的目的。

赏析

这首诗通过描写作者拥书偃卧、垂钓溪边的闲适生活,以及用篱自障以避俗避喧嚣的情景,营造出一种宁静、超脱的意境。从写作手法上看,运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出生活的画面。情感表达上,体现了作者对世俗喧嚣的厌倦和对宁静自由生活的向往。在主题思想上,强调了内心的宁静和对世俗的超脱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。