徐德原司丞隐居
明 · 高逊志 · 七言律诗
原文
放棹南湖春水深,昔年游览得重寻
陶公未许辞彭泽,庞老那容隐汉阴
落絮雨馀沾墨沼,游丝风暖罥书林
自怜久客浑无赖,亦欲携诗与盍簪
译文 / 白话释义
把船划向春水深深的南湖,昔日游览的地方得以重新探寻。陶渊明不被允许辞去彭泽县令之职,庞德公又怎能容身于汉阴隐居。飘落的柳絮在雨后沾湿了墨池,游动的蛛丝在暖风中挂在书林。我自怜长久客居他乡完全无可奈何,也想要带着诗去与友人欢聚。
注释
划船。‘棹’本为船桨,这里用作动词,划船的意思。;指朋友相聚。出自《易·豫》:‘勿疑,朋盍簪。’
赏析
从文学手法上看,首联通过描写‘放棹南湖春水深’的画面,直接点出重游旧地的行为,以景入题。颔联运用典故,借陶潜和庞德公的故事,一方面暗示徐德原司丞隐居的难得,另一方面也从侧面烘托出他的高洁情怀,用典贴切自然,使诗歌富有文化底蕴。颈联则细致地描写了眼前的景色,‘落絮雨馀沾墨沼,游丝风暖罥书林’,通过落絮、游丝、墨沼、书林等意象,营造出一种清幽、雅致的意境,画面感极强,动静结合,落絮、游丝为动景,墨沼、书林为静景。尾联直抒胸臆,表达自己久客他乡的无奈以及想要与友人相聚共享诗乐的愿望,情感真挚。全诗围绕徐德原司丞的隐居展开,既有对其隐居生活的描写,又有对他的敬重之情,同时也融入了自己的感怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。