雪
元 · 黄溍 · 五言律诗
原文
急雪下不止,朔风终夜鸣
饥虫应蚤蛰,老雁故南征
生理真何计,沈吟独此情
山中岁酒熟,不饮竟须倾
译文 / 白话释义
急骤的雪花不停地下着,北方的寒风整夜呼啸。饥饿的虫子应该早已蛰伏,年老的大雁却依旧往南飞行。生存的道理真不知该如何谋划,独自沉吟着这份情感。山中的年节酒已经酿熟,不喝的话终究还是要一饮而尽。
注释
北方的寒风。朔,北方。;早早地蛰伏。蚤,通‘早’;蛰,动物冬眠,藏起来不食不动。;生存的道理或生计。这里指生活的谋划和打算。;沉思、沉吟。形容诗人在思考和感慨。
赏析
从文学手法来看,诗人运用了对比的手法,以‘急雪’‘朔风’的恶劣环境与‘饥虫蚤蛰’‘老雁南征’的自然现象相对比,突出了环境的严寒和生命的坚韧。情感表达上,通过描绘这些景象,流露出诗人在艰难环境中的孤独与无奈,同时又蕴含着对生命的思考和对生活的感慨。意境营造上,营造出了一个寒冷、孤寂的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,表达了诗人在困境中对生命的感悟和对生活的执着,即使身处艰难,也不愿放弃对生活的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。