雪
清 · 徐搢珊 · 五言绝句
原文
风花自高洁,松竹见清烈。
玉笛朱唇寒,清歌动回雪。
译文 / 白话释义
风中之花自然是高风亮节,松树和竹子显现出清正刚直的气节。红色嘴唇吹奏玉笛感到寒冷,清亮的歌声如同飞舞的雪花般动人。
注释
清正刚直的气节。形容松竹等植物在严寒等恶劣环境中仍保持自身的品质,常被用来比喻人的高尚品德。;飞舞的雪花。这里用来形容歌声如同雪花般轻盈、美妙,是一种比喻的用法,出自三国魏·曹植《洛神赋》:‘髣髴兮若轻云之蔽月,飘飖兮若流风之回雪。’
赏析
从文学手法上看,诗的前两句采用了比兴手法,以风花、松竹起兴,借风花的高洁、松竹的清烈来引出后面的情境。情感表达方面,通过对风花、松竹品质的描写,表达出对高洁、清正品质的向往与赞赏。在意境营造上,前两句构建出一种清正、高洁的氛围,后两句则通过玉笛、朱唇、清歌和回雪等意象,营造出一种清冷而美妙的意境。主题思想围绕着对美好品质和美妙艺术的赞美展开。玉笛、朱唇、清歌这些意象的组合,展现出一种艺术的美感,与前两句的高洁品质相呼应,使整首诗既有精神境界的表达,又有艺术美感的呈现。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。