雪
明 · 徐渭 · 七言
原文
暮天宝色珊瑚紫,海气结云云不蕊。
瑶阙重关金锁寒,枕席无欢帝妃死。
百神走马散曹吏,马蹄踏空神各视。
天孙纤手裁素罗,穗帐横施九万里。
鲛人丝色光海波,海犀输织一万驮。
神人罛赙不足用,长鬟散缟呼诸娥。
世人不解天上苦,罗帐锦筝围日暮。
换取貂襕拂玉鞍,起向山南射黄兔。
译文 / 白话释义
傍晚天空的宝色如珊瑚般紫艳,海气凝结成云却不成花蕊模样。美玉砌成的宫阙层层关锁透着寒冷,帝妃在枕席间没有欢乐最终死去。众神如奔马般驱散下属官吏,马蹄踏空而众神各自顾视。织女用纤手裁剪白色的丝罗,白色的帐幕横布九万里。鲛人的丝色在海波上闪烁光亮,海犀运送来一万驮用来纺织的材料。神人的网罟(gǔ,捕鱼的网)和财物都不够用,散开长鬟(huán,妇女梳的环形发髻)呼喊诸位仙女。世间的人不了解天上的苦处,用罗帐锦筝消磨时光直至日暮。换取貂皮短衣拂拭玉鞍,起身向着山南去射黄兔。
注释
罛,指大鱼网;赙,拿钱财帮助别人办理丧事,这里应是泛指财物。;鬟,妇女梳的环形发髻,这里的长鬟代指仙女。
赏析
这首诗在意境上营造出一种奇幻而又略带悲凉的氛围。诗中描绘的天上景象,如暮天宝色、海气结云、瑶阙重关等,构建出一个宏大而神秘的天上世界,充满了神话色彩。从写作手法来看,诗人运用了丰富的想象,通过对天上众多奇幻景象和神话人物的描写,如百神走马、天孙裁罗、鲛人丝光、海犀输织等,使诗歌充满了瑰丽绚烂的色彩。在情感表达上,既有对天上世界的神秘和宏大的惊叹,又有对天上之人的同情,如‘世人不解天上苦’一句表达出天上之人也有痛苦的情绪,与世间之人只知享乐形成对比。主题思想上,诗人或许借天上人间的对比,暗喻人间也存在着表象与内在真实情况的差异,表面的安乐背后可能隐藏着不为人知的痛苦。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。