雪巢诗为赵允升左司赋
元 · 周伯琦 · 五言
原文
巢居何所有,积雪照昊穹。
玉井抚太华,阴崖瞰九嵏。
户牖皆天成,鸾鹄相追从。
调息室生白,吐辞夜纡虹。
凝冱虽有时,冰玉储心胸。
坎象原气和,干德函年丰。
二实默循环,生生妙无穷。
梁园哆文藻,西岭泥寂空。
孰如一枝安,中有泽物功。
憗哉清苦志,宛矣前贤风。
译文 / 白话释义
居住在巢中拥有什么呢?积雪映照著广阔的天空。在玉井边抚摸著太华山,在阴崖俯瞰著九嵏山。门窗都是天然形成的,鸾鸟和鹄鸟相互追随。调节气息使室内呈现白色,谈吐如夜晚的彩虹般曲折。凝结冻结虽然有时会出现,但冰玉般的品质储存在心胸之中。坎卦所象征的元气和谐,乾卦的德行蕴含著年成的丰收。阴阳二气默默地循环,生生不息的妙处无穷无尽。梁园的文辞过于华丽,西岭的景象沉寂空虚。哪里比得上在一枝之上安然栖息,其中蕴含著泽被万物的功绩呢。可喜啊这清苦的志向,宛如从前贤人的风范。
注释
广大的天空。;即华山,中国著名的五岳之一,以险峻著称。;山名,在今陕西。;门窗,户指门,牖指窗。;《易经》中的坎卦之象,代表水、陷等意义,此处象征元气。;《易经》中的乾卦之德,代表天、刚健等意义,此处象征德行。
赏析
意境方面,描绘了一个积雪覆盖、天地澄澈的巢居环境,营造出清冷、高远的氛围。写作手法上,运用了对比,如梁园的文藻华丽与巢居的清苦形成鲜明对比,突出巢居的独特。情感表达上,通过对巢居生活的描写,展现出诗人对清苦生活的坚守和对泽物之功的追求。主题思想上,强调了在宁静中蕴含的生机与价值,以及对前贤风范的敬仰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。