雪窦飞雪亭和孙使君

元 · 戴表元 · 七言律诗

原文
匡庐亦有千寻瀑,无此陵虚翠玉台。
身倚老松天上立,眼看飞鸟雪中来。
山神禁肃难投唾,木落魂清得浣埃。
见说下岩堪对望,道人临壑剪蒿莱。
译文 / 白话释义

庐山也有高达千寻的瀑布,但却没有像这样凌驾于空、犹如翠玉之台(般的飞雪亭)。身子倚靠在古老的松树上仿佛站在天上,眼睛看着飞鸟从雪中飞来。山神庄严肃穆让人难以随意吐唾沫(表示敬畏),树叶凋落使人灵魂清净能够洗去尘埃。听说下岩那里正好可以对望(飞雪亭),道人靠近山谷修剪蒿草。

注释

凌空,高入天际。;庄严肃穆。禁,庄重。肃,严肃。;吐唾沫,这里表示亵渎。;洗去尘埃。浣,洗。;野草。

赏析

从文学手法上看,首联运用了对比的手法,将雪窦山的飞雪亭与匡庐的千寻瀑对比,突出飞雪亭的独特之处在于它那陵虚翠玉台般的景观,给读者以鲜明的印象。颔联描写了人倚老松、眼看飞鸟的画面,动静结合,以动衬静,‘天上立’‘雪中来’这样的描写营造出一种空灵、高远的意境,体现出一种超凡脱俗之感。颈联‘山神禁肃难投唾’从侧面烘托出此地的庄严肃穆,令人心生敬畏,‘木落魂清得浣埃’则借景抒情,借树叶凋落之景表达出灵魂得到净化的情感。尾联提到下岩与飞雪亭对望以及道人修剪蒿莱的事,使画面增添了一种闲适与静谧的氛围。整首诗表达了诗人对雪窦飞雪亭周围景色的喜爱与赞美之情,同时也流露出一种置身于美景中的恬淡心境和对这种空灵之境的向往。主题思想围绕着雪窦飞雪亭的景色展开,通过描写亭周围的景物以及由此引发的感受,展现出自然景色对人心灵的净化和触动。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。