雪窦纪游八首
元 · 黄溍 · 五言
原文
揽衣待明发,石路何幽阻。
日出不见人,林深但多虎。
乳峰稍已近,恐惧那复数。
译文 / 白话释义
提起衣裳等待天亮出发,那石路是多么幽深险阻。太阳出来了却不见人影,树林深处只有很多老虎。乳峰渐渐靠近了,那恐惧又怎能多次出现呢。
注释
天亮出发。明,天亮;发,出发。;幽深险阻。幽,幽深;阻,险阻。;形状像乳房的山峰。这里可能是对山峰形状的一种形象描绘。
赏析
在这首诗中,写作手法上,通过‘日出不见人,林深但多虎’这样的描写,营造出了一种幽深、恐怖的氛围,让读者仿佛身临其境。情感表达方面,从‘恐惧那复数’可以看出诗人在面对艰难险阻和危险时内心的恐惧。意境营造上,‘石路幽阻’‘林深虎多’描绘出了一幅荒僻、危险的山林景象。主题思想上,或许是在表达诗人在旅途中所遭遇的艰难困苦以及内心的挣扎与不安。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。