原文

移舟泊泉口，我行已信宿

天寒洲渚生，峰回川途曲

烟霞兰若高，别墅在林麓

揽衣待明发，石路何幽阻

日出不见人，林深但多虎

乳峰稍已近，恐惧那复数

亭亭妙高台，迥出千峰上

怪松多十围，巨石非一状

心赏孰与同，昔贤有馀唱

萧然上方境，人稀知地僻

中峰路难辨，丹山云仍积

徒闻古仙人，石上馀足迹

译文 / 白话释义

移动船只停泊在泉口，我已经停留了两夜。天气寒冷，洲渚上长出了草木，山峰回环，河道路途曲折。烟霞缭绕的兰若寺高高耸立，别墅在山林的山麓处。整理衣服等待天明出发，石路是多么幽静险阻。太阳升起却不见人，树林深处只有很多老虎。乳峰渐渐靠近了，心中的恐惧又怎能多次出现。亭亭玉立的妙高台，高高地超出千峰之上。奇怪的松树大多有十围粗，巨大的石头形状各不相同。内心的欣赏能和谁一同分享呢，从前的贤士有很多吟唱的诗篇。寂静空荡的上方境界，人稀少知道此地偏僻。中峰的道路难以辨别，丹山的云朵仍然堆积着。只是听说古代的仙人，在石头上留下了足迹。

注释

连宿两夜。表示时间较长。；水中的小块陆地。泛指江河湖海中的陆地。；寺庙，梵语‘阿兰若’的省称。常指寂静修行之处。；两臂合抱或两手拇指、食指相合为一围，十围形容树木粗大。；红色的山。常被视为祥瑞或神仙居所之地。

赏析

此诗意境清幽静谧，开篇描绘了泊舟泉口的景象，寒天洲渚与回环峰川相互映衬，营造出一种幽远的氛围。写作手法上，通过对自然景物的细致描写，如怪松、巨石等，展现出丰富的画面感。情感表达上，既有对幽阻石路的些许畏惧，又有对妙高台等美景的欣赏，情感细腻而复杂。从主题思想来看，表达了诗人在游历过程中的所见所感，对自然之美的赞美以及对偏僻之地的独特感悟。

主题与意象

写景清幽叙事自然感叹

雪窦纪游八首