雪窦瀑布一首

宋 · 王阮 · 七言律诗

原文
碧空无雨忽潺潺,此水何人激在山。
塔现玉光依石侧,柱因冰冻沥檐间。
长风浩荡更相和,元气淋漓挽不还。
欲究本来源出处,湘江谁借一枝斑。
译文 / 白话释义

碧蓝的天空没有下雨却忽然传来潺潺的水流声,这水是被何人激荡于山间的呢?佛塔在石旁显现出玉一般的光泽,冰柱因为冰冻而水滴沥于屋檐之间。长风浩浩荡荡与瀑布声相和鸣,水汽淋漓不能挽回。想要探究这水的根源出处,湘江之上谁能借给我一枝斑竹呢。

注释

水缓缓流动的样子。;液体一滴一滴地落下。;指天地未分前的混沌之气,这里可理解为水汽弥漫的样子。;形容湿淋淋往下滴的样子,此处用以表现瀑布水汽饱满的状态。;这里指斑竹,相传舜的二妃娥皇、女英泪洒于竹,竹上留下斑痕,故称斑竹。斑,bān。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、壮阔而又略带神秘的氛围。首联通过‘碧空无雨忽潺潺’的描写,以一种奇特的现象开篇,引发读者的好奇与遐想,将瀑布水仿佛无源却有声的奇妙展现出来,奠定了空灵神秘的基调。颔联运用视觉描写,‘塔现玉光依石侧,柱因冰冻沥簷间’,描绘出瀑布周边的景色,佛塔的玉光与冰柱滴水的景象相映衬,画面感极强。颈联‘长风浩荡更相和,元气淋漓挽不还’,从听觉与整体感觉上写瀑布与长风相和,水汽淋漓不可挽回的壮阔气势,将瀑布的宏大与不可阻挡的力量表现得淋漓尽致。尾联‘欲究本来源出处,湘江谁借一枝斑’,通过对瀑布来源的追问,引入湘江斑竹的典故,增添了一种文化底蕴和淡淡的幽思,使得诗歌在豪放壮阔之中又带有一丝含蓄的情感。在写作手法上,有写景、有联想,虚实结合,如眼前瀑布景色为实,对其来源的追问以及与湘江斑竹的联系为虚。情感表达上,既有对瀑布壮美景色的惊叹与欣赏,也有对事物根源探究的思考与幽情。主题思想围绕着对雪窦瀑布的观赏、对自然力量的惊叹以及对事物根源的探究展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。