薛端明挽章三首 其一

宋 · 曹彦约 · 五言律诗

原文
讲学声名早,飞腾蔼士林
九重嗟见晚,诸老愿交深
时有亨嘉会,天无平治心
每于当用处,梁父又重吟
译文 / 白话释义

讲学的名声很早就传扬开来,飞黄腾达的气象让整个士林都充满敬重之情。皇上也嗟叹相见太晚,各位前辈都希望和他有深厚的交情。时常有美好的盛会,然而上天却没有让天下太平大治的心意。每每到了应该发挥作用之处,却只能又一次吟诵起《梁父吟》。

注释

本义是形容草木茂盛,这里可引申为充满、笼罩。;指帝王居住的地方,这里代指皇上。;美好、吉庆。;太平盛世,治理得当。;古乐府曲调名,也作《梁甫吟》,多用来感慨生不逢时。

赏析

从文学手法来看,首联直接叙述人物讲学名声早传和在士林的威望,是正面描写。颔联从‘九重’(指代皇上)和‘诸老’两个不同的层面来表现薛端明的受重视和被敬重,运用侧面烘托的手法。颈联通过‘时有’和‘天无’的对比,表达出一种命运弄人的无奈之感。尾联以‘梁父吟’这一典故来暗示薛端明怀才不遇的境遇,借古事表达今情,使得情感表达更为含蓄深沉。在情感表达上,诗中充满了对薛端明的敬重之情,同时也有对他生不逢时、怀才不遇的惋惜与同情。在意境上,营造出一种壮志难酬的悲怆氛围。主题思想上,通过对薛端明一生境遇的描述,表达了对人才得不到重用、社会不能实现平治的遗憾。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。