薛枫山以扇索画题此

一双登山的木屐在小径上发出声响，有客人前来拜访我这绿竹环绕的窗户。客人在扇面上索要描绘吴淞江水的画作，（我便画出）那烟雨朦胧中的半江景色。

本义是竹子的青皮，这里指代竹子。；索要、请求。在古文中常有用法，如‘以索物’表示请求某物。

从文学手法来看，首句‘径响登山屐一双’，通过描写登山屐的声响，从听觉角度入手，先声夺人，营造出一种动态感，吸引读者的注意力。‘客来访我绿筠窗’则点明地点与事件，简单而直接。‘扇头索画吴淞水’点明题扇作画之事，‘雨雨烟烟剪半江’则是全诗的精妙之处，‘雨雨烟烟’叠词的使用，生动地描绘出吴淞江水在烟雨笼罩下的朦胧意境，给人以丰富的想象空间，且‘剪半江’用词新奇，有一种剪裁自然景色于扇面之上的巧妙之感。在情感表达上，全诗表现出一种悠然自得的待客之情，以及诗人面对客人索画时的从容与诗画才情。在意境营造方面，通过对小径、绿窗、吴淞江水、烟雨等元素的组合，构建出一种清幽、淡雅又带有诗意的意境。主题思想上主要围绕客来索画这一事件展开，体现出诗人的生活情趣与艺术创作的雅兴。