雪壑海云使君所自号也
元 · 黄玠 · 五言
原文
云来雪壑阴,云去雪壑明
未见雪壑面,已闻雪壑名
岂谓众皆浊,常使我独清
云去雪壑明,云来雪壑阴
不从雪壑游,不知雪壑心
家世本钟鼎,志愿在山林
译文 / 白话释义
云朵飘来,雪壑便被阴翳笼罩;云朵离去,雪壑又变得明亮起来。还没见到雪壑的真面目,就已经听闻了雪壑的名字。怎么能说众人都是浑浊的,而常常让我独自保持清澄呢?云朵离去雪壑明亮,云朵飘来雪壑阴翳。如果不跟随雪壑游历,就不会知晓雪壑的心意。家族世代本是钟鸣鼎食之家,而我的志愿却在于山林之中。
注释
山沟,深谷,这里指有雪的山谷。;钟和鼎,古代祭祀和宴饮时用的礼器,这里代指富贵之家。;山与林,常指隐居之地,体现诗人对宁静、自然生活的向往。
赏析
这首诗通过对‘雪壑’这一意象的反复描绘,营造出一种空灵、清幽的意境。写作手法上,‘云来云去’的反复,强化了雪壑在不同状态下的变化,增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达上,诗人以‘常使我独清’表达了自己在尘世中保持高洁的志向,同时通过对‘家世’与‘志愿’的对比,展现出内心的矛盾与坚守。主题上,既表达了对自然景色的赞美,又蕴含了对自身品格的追求和对世俗的超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。