雪后
宋 · 韩淲 · 七言绝句
原文
农卜丰登士苦题,无闻近见定还迷。
子猷一棹归何处,拍手山公醉似泥。
译文 / 白话释义
农民占卜丰收的情况而文人苦苦作诗题咏,听不到的、近期看到的一定还是让人迷惑。王子猷划着船不知回去何处,像山公那样大醉如泥拍手取乐。
注释
占卜,预测吉凶,bǔ;丰收,富足;即王徽之,东晋名士,字子猷;船桨,这里指代船,zhào;指山简,西晋名士,性嗜酒
赏析
从文学手法上看,首句运用对比,将农民占卜丰收与文人苦吟作诗题咏之事相对比,展现出不同群体不同的行为与状态。次句‘无闻近见定还迷’增添了一种迷茫、难以捉摸的氛围,使诗意有了一种朦胧感。情感表达上,既有对农民关注农事的体现,又有文人对所见所闻感到迷惑的情绪。在意境营造方面,后两句通过引用王子猷雪夜访戴兴尽而返不知归处以及山公醉酒的典故,营造出一种洒脱又有些许迷醉的意境。主题思想上,此诗可能在探讨不同身份的人在雪后的不同活动与心境,同时也透露出世事难料、人生状态多样的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。