雪后昌甫将归章泉斯远诸兄偕来留饮因咏林逋诗约同赋
宋 · 韩淲 · 七言律诗
原文
风烟溪嘴转山腰,起觉清寒坐拥貂。
林薄晓光吹蔌蔌,水流暮色下潇潇。
相期胜士来推户,更想归人远度桥。
会取试寻诗句写,还鸣高树许由瓢。
译文 / 白话释义
风烟在溪口转向山腰之处,起来后感觉清冷拥着貂皮衣物。树林间早晨的光线吹得树叶簌簌作响,暮色里水流潺潺向下奔淌。期待贤能之士前来推门而入,又想象着归乡人远远地走过桥来。定当试着寻找诗句来描写这景象,还有那高树上如许由瓢般的声响。
注释
溪口。;交错丛生的草木。;形容风吹物体等的声音。sù sù;形容风雨急骤或水流潺潺的样子。xiāo xiāo;佳士,才德出众的人。;相传许由树上筑巢而居,用手捧水喝,有人送他瓢,他用后挂在树上,风吹瓢响,他嫌烦就把瓢扔了。这里用来增添一种山林的清幽意境。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写风烟的动态‘转山腰’以及自身的感受‘清寒坐拥貂’,营造出一种清冷而灵动的氛围,‘拥貂’也暗示出一种闲适的状态。颔联运用视听结合的手法,‘蔌蔌’和‘潇潇’分别从听觉角度写出林叶和水流的声音,展现出山林的静谧与生机。颈联则通过‘相期’‘更想’表达出对友人到来和归人的期待,富有情感。在情感表达方面,既表达了对友人到来的盼望,又有身处山林间的闲适惬意。在意境营造上,风烟、山腰、林薄、水流等景象组合,勾勒出一幅清冷、宁静而富有诗意的山林画面。主题思想上,围绕着山居生活中的期待与对周围景色的感怀展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。