雪后昌甫将归章泉斯远诸兄偕来留饮因咏林逋诗约同赋 其二

宋 · 韩淲 · 七言律诗

原文
年来闲得傲山林,肯怪连天雪作阴
苏武不眠身自健,袁安高卧兴何深
嬾穿东郭先生履,细和西湖处士吟
无限目前今古意,岁华如许老骎骎
译文 / 白话释义

近年来悠闲得以笑傲山林,怎会责怪连日大雪造成的阴沉。苏武在塞外难眠但身体依然强健,袁安在家高卧不起兴致多么浓厚。懒得穿上东郭先生的鞋子外出,细致地应和着西湖处士林逋的诗吟。眼前蕴含着无尽的古往今来之意,岁月如此流逝人渐渐老去。

注释

qīn qīn,形容马跑得很快的样子,这里用来形容时光快速流逝。;lǎn,同‘懒’,懒惰的意思。;hè,依照别人诗词的题材和体裁做诗词。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故。诗中提到苏武和袁安,通过他们的事例来增添诗歌的文化内涵与厚重感。在情感表达方面,诗人表达出一种闲适、傲然的心境,对山林生活的自得其乐,同时又有对时光流逝、人生渐老的感慨。在意境营造上,借助雪后的山林、古人的事迹等元素,构建出一种静谧、悠远又略带惆怅的意境。主题思想围绕着诗人在雪后的山林生活感悟展开,既有对闲适生活的享受,又有对古今人事和岁月的思考。整体风格沉稳、含蓄,通过对不同意象和典故的运用,深刻地传达出复杂的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。