雪后昌甫将归章泉斯远诸兄偕来留饮因咏林逋诗约同赋 其三
宋 · 韩淲 · 七言律诗
原文
竹边松外最清新,烟歛风回净辟尘
江阔远分垂钓叟,山空时过采樵人
摩挲望眼寻幽径,抖擞闲身访近隣
三白会须能一饱,茗盂聊且寄吾真
译文 / 白话释义
在竹林边松树外的景色最为清新,烟雾收敛,风儿回转,干净得避开了尘世的喧嚣。江面宽阔,远远地能分辨出垂钓的老人,空山之中不时有打柴的人经过。用手搓揉着远望的双眼去探寻幽静的小路,抖擞着闲适的身躯去拜访近邻。如果能有一场大雪(三白)那应该可以让人饱览雪景,暂且在茶碗之中寄托我的本真。
注释
收敛,读音为liǎn;避开,排除,读音为bì;用手轻轻按着并一下一下地移动,读音为mó suō;振作,奋发,读音为dǒu sǒu;三场雪,指雪下得大,是一种祥瑞的象征
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘竹边松外最清新,烟歛风回净辟尘’直接描绘出竹松之畔清新洁净的景象,简单几笔勾勒出画面。在情感表达方面,诗人通过对自然景色和乡村生活场景的描写,传达出一种闲适、恬淡的情感。意境营造上,诗中的竹松、烟风、江叟、山樵等意象共同营造出一种清幽、宁静的乡村意境。主题思想上,诗人描绘田园生活中的景色与人物,表达对这种宁静生活的喜爱,以及在这种生活中寻求本真的情怀。诗中的景色描写细致入微,远近结合,既有江阔的远景,又有竹边松外的近景,层次分明,使读者仿佛置身于这田园画卷之中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。