雪后登歌风台

清 · 顾大申 · 五言律诗

原文
一剑收秦鹿,秋风万里心。
悲歌谁掩泣,壮士已成禽。
井邑新丰旧,龙蛇大泽深。
残碑埋野戍,雪后此登临。
译文 / 白话释义

凭借一把剑收取了秦朝的天下,秋风中满怀着远大的志向。悲伤的歌声响起,有谁在暗自哭泣呢,昔日的壮士如今已经被擒。城镇还是新丰旧址,龙蛇潜藏在大泽深处。残损的石碑埋没在野外的营垒边,雪后我登上此地。

注释

指秦国的天下,比喻帝位。古代常以逐鹿比喻国家政权,出自《汉书·蒯通传》‘秦失其鹿,天下共逐之。’;掩面而泣,哭泣的一种状态。;城镇、乡村。;这里可指潜藏的英雄豪杰或势力等,《左传·襄公二十一年》有‘深山大泽,实生龙蛇。’的说法。;野外的营垒。

赏析

从文学手法上看,首联‘一剑收秦鹿’运用了借代的手法,‘秦鹿’指代秦朝的天下,简洁而形象地写出刘邦建立汉朝的壮举,‘秋风万里心’则营造出一种宏大、苍茫的氛围。颔联‘悲歌谁掩泣,壮士已成禽’通过对比,将昔日的壮士豪情与如今被擒的结局相对比,富有悲剧色彩。情感表达上,诗中既有对刘邦丰功伟绩的缅怀,又有一种对世事无常的感叹。在意境营造方面,诗中描绘了雪后歌风台的景象,残碑、野戍、龙蛇大泽等景象融合在一起,营造出一种荒凉、萧瑟的意境。主题思想上,诗人借登歌风台来抒发对历史变迁、英雄命运的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。