雪后观月

宋 · 郑刚中 · 七言绝句

原文
风高天阔净无尘,万瓦生光冷射人。
不见晓来迷晚雪,但看霜月益精神。
译文 / 白话释义

风很大,天空高远而洁净没有一丝灰尘,万千屋瓦上生出寒光凛冽逼人。看不到早晨以来纷纷扬扬的暮雪了,只看到如霜般的月亮更让人觉得神清气爽。

注释

宽广、广阔。;洁净、干净。;众多的屋瓦,这里指很多房屋的瓦。;产生光亮,这里指屋瓦反射月光。;早晨。;迷惑,这里指被雪覆盖而分辨不清。;暮雪,傍晚时分的雪。;如霜般清冷的月亮。;更加。;这里指一种清爽、振作的感觉。

赏析

从文学手法上看,首句‘风高天阔净无尘’,通过描写风、天空,营造出一种开阔而洁净的大环境,直接点明雪后天空的状态,是一种白描手法。‘万瓦生光冷射人’中‘万瓦’点明范围之广,‘生光冷射人’将雪后屋瓦在月光下的清冷感表现得淋漓尽致,从侧面烘托出雪后的寒冷氛围。在情感表达方面,诗中并未有过多直白的情感宣泄,但是从‘冷射人’的描写以及最后‘益精神’的表述中,可以感受到诗人对雪后之景的一种欣赏与沉醉。在意境营造上,此诗营造出一种雪后清冷、寂静且开阔的意境,明月高悬于广阔的天空之下,清冷的月光洒在无数屋瓦之上,整个画面冷而静美。主题思想上,诗人主要是描绘雪后观月的景象,通过对天空、屋瓦、霜月等元素的描写,展现雪后夜晚独特的景致。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。