雪后寄子颐
清 · 王荫槐 · 五言律诗
原文
径僻随鸦步,亭高俯雁群。
风回陡山雪,天暗妇湖云。
转漕纡时策,防河异昔闻。
美人寒倚枝,空谷欲何云。
译文 / 白话释义
偏僻的小路随着鸦行的踪迹延伸,高高的亭子俯视着雁群。寒风回旋使得山上的雪突然变得很大,天色昏暗,妇女湖被云雾笼罩。转运粮饷迂回着当下的策略,防御黄河与往昔听闻有所不同。美人在寒冷中倚靠着树枝,空旷的山谷像是有话要说。
注释
转运粮饷。古时陆运称‘转’,水运称‘漕’。;弯曲,曲折。这里表示策略的迂回。;防止黄河泛滥等相关事务。
赏析
从文学手法上看,首联和颔联运用了视觉描写,通过‘径僻’‘亭高’‘风回’‘天暗’等词勾勒出画面,为读者呈现出雪后的萧索、清冷景象。如‘径僻随鸦步’,以‘鸦步’这一独特视角写小路的偏僻,增添了画面的孤寂感。情感表达方面,诗中蕴含着一种淡淡的寂寥和忧愁。诗人描绘出的雪后场景,有一种冷清、空旷的氛围,暗示出内心的孤独。在意境营造上,整首诗营造出一种雪后天地间的苍茫、孤寂、清冷的意境。主题思想上,既有对眼前雪后景象的描绘,又似乎通过‘转漕’‘防河’等事,反映出对世事变化的感慨,以及对自身处境或友人处境的一种担忧与牵挂,从对景的描写中渗透出复杂的情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。