雪后梅花盛开折置灯下

宋 · 曾几 · 七言律诗

原文
满城桃李望东君,破腊江梅未上春。
窗几数枝逾静好,园林一雪倍清新。
已无妙语形容汝,不用幽香触拨人。
迨此暇时当举酒,明朝风雨恐伤神。
译文 / 白话释义

城中众多的桃李花盼望着春神的到来,而在腊月刚过的时候江梅还未到春天就已盛开。窗台上的几枝梅花愈发安静美好,园林里下了一场雪后更加清新。已经没有美妙的话语来形容你了,也不需要用幽幽的香气来撩拨人。趁着这闲暇的时候应当举杯饮酒,明天一旦风雨来临恐怕会让人伤感。

注释

司春之神。古代传说中的太阳神,也是春神。;腊尽春初。腊,农历十二月。;更加。yú;趁着。dài

赏析

这首诗在意境营造上十分成功。前两句通过桃李与江梅的对比,点明江梅在冬末春初就早早盛开,突出其独特性。‘破腊江梅未上春’一句中,‘破腊’点明时间,给人一种冬末寒峭中梅花独放的清冷感。从写作手法来看,诗中多处运用了衬托手法,如以桃李盼春衬托梅花早开,以雪景来衬托梅花的清幽。情感表达上,诗人对梅花充满了喜爱与欣赏,从‘已无妙语形容汝’可见诗人对梅花之美的惊叹,认为难以用言语形容。同时又有一种怜惜之情,担心明朝风雨会伤害到梅花,这其实也反映出诗人内心的一种细腻情感。主题思想上,借梅花表达对美好事物的珍视与呵护,以及对时光易逝、美好易损的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。