雪后暖

宋 · 戴复古 · 五言律诗

原文
先腊梅花谢,不冰溪水流。
早尝春菜饼,暖卸木终裘。
去岁三冬雪,今年百谷秋。
此冬无此瑞,又为老农忧。
译文 / 白话释义

腊日之前梅花就已凋谢,溪水没有结冰潺潺流淌。早早地品尝了春菜饼,天气暖和脱掉了皮衣。去年冬天多次降雪,今年庄稼丰收。这个冬天没有这样的祥瑞,又让老农担忧起来。

注释

古代在农历十二月里合祭众神叫做腊,因此农历十二月叫腊月。;同‘饼’,面饼。拼音:bǐng;皮衣。;谷类的总称,这里泛指各种庄稼。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两联描写当下雪后暖和的景象,如梅花早谢、溪水不冰、暖得卸裘等,后两联将去年三冬有雪因而今年百谷丰收的情况与之对比,突出了雪对于农事的重要性。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人对农事的关切之情,从对雪后暖和看似美好的现象背后,看到了老农因无瑞雪而产生的忧虑,表现出诗人心系民生。在意境营造上,前半部分构建了一幅雪后初暖的景象,有梅花、溪流、人们卸裘品尝春菜饼,充满生活气息;后半部分通过对去年和今年农事情况的描述,使意境从生活的小景拓展到农业生产的大场景。主题思想围绕着雪与农事展开,强调了瑞雪对农业丰收的重要意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。