雪后钤山寄友
明 · 严嵩 · 七言律诗
原文
江上日日吹北风,茅屋拥被卧如弓。
楚乡物色是燕北,晴雪楼台似画中。
病骨总缘诗思瘦,屏居长与岁年穷。
毳裘貂帽忆京国,佩马朝天过苑东。
译文 / 白话释义
江面上天天都吹着北风,我在茅屋中盖着被子蜷缩如弓。楚地的景色如同燕北,雪后初晴的楼台好似在画中。病弱的身体总是因为写诗的情思而消瘦,幽居的日子长久与穷困的岁月相伴。我回忆起在京城时穿着皮裘戴着貂帽,骑马佩饰上朝经过宫苑之东。
注释
山名。;皮袍。毳,鸟兽的细毛。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写江上北风和自己在茅屋中的状态,运用白描手法勾勒出一幅寒苦之景。颔联中‘楚乡物色是燕北,晴雪楼台似画中’将楚地与燕北景色对比,又用比喻写出晴雪楼台如画般的美,画面感极强。情感表达方面,诗中既有因贫病交加、幽居岁月的愁苦,又有对往昔在京城生活的怀念。在意境营造上,既有寒江茅屋的萧索孤寂,又有晴雪楼台的唯美。主题思想上反映了诗人当时的生活境遇以及对过去经历的感怀。诗中以景衬情,如寒景衬病苦之情,晴雪之景与往昔京城的回忆相映衬。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。