雪后三首 其二
宋 · 赵蕃 · 五言律诗
原文
阴????犹施白,朝林已沐青
坠乌飞蔌蔌,射日粲荧荧
便恐归无迹,聊须记所经
耳声并目色,佳处若为形
译文 / 白话释义
阴暗的山峰上还铺着白雪,早晨的树林已经沐浴在青色之中。坠落的雪花像乌鸟飞落簌簌作响,阳光照射下晶莹闪烁。就担心(雪)化了之后再回来就没有痕迹了,姑且必须记下所经过之处。耳朵听到的声音和眼睛看到的景色,那美妙之处又怎么能描绘得出来呢。
注释
大山上的小山(yǎn);形容下雪时的声音(sù sù);鲜明、美好(càn);光闪烁的样子(yíng yíng)
赏析
在文学手法上,这首诗运用了视觉描写,如‘阴巘犹施白,朝林已沐青’,通过‘白’与‘青’两种颜色的对比,生动地描绘出雪后初晴,山峰与树林颜色的鲜明差异,展现出一幅清新而富有层次的画面。‘坠乌飞蔌蔌,射日粲荧荧’一句则运用了比喻的手法,把坠落的雪花比作乌鸟飞落,形象地写出了雪花飘落的动态感,同时描绘出阳光照射下雪花晶莹的样子。在情感表达上,诗人对雪后的景色充满喜爱之情,担心雪化后美景消失不见,想要把这美景铭记下来。在意境营造方面,诗营造出一种空灵、清幽而又充满生机的意境,雪后的山林宁静中有着动态之美。主题思想上,通过对雪后景色的描绘和珍视,表达了对自然之美的热爱以及自然之美稍纵即逝的惋惜之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。