雪后三首 其一

宋 · 赵蕃 · 五言律诗

原文
松竹夜枕听,窗扉朝起看
虽成见????喜,敢废履冰难
照映形知秽,嘘呵诗故寒
要能穷极览,安得振飞翰
译文 / 白话释义

夜晚枕着松竹被雪压的声音入睡,早晨起来观看窗户外面。虽然看到雪感到欣喜,却不敢忽视在冰上行走的艰难。雪映照出我的身形,让我知道自己的鄙陋,我嘘出的气息让诗也显得寒冷。如果想要尽情地观览(雪景),怎能使自己振翅高飞呢?

注释

视,看。(xiàn);丑陋,丑恶。;呼气,这里指诗人呼出的气息。;尽情,极尽。;振翅高飞。翰,原指长而坚硬的羽毛,借指鸟的翅膀。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、静谧又略带孤寂的氛围。诗的开篇通过‘松竹夜枕听,窗扉朝起看’,从听觉和视觉的角度入手,描绘了雪后的日常场景,夜晚听着松竹在雪下的声音入睡,早晨起来看雪,画面感十足,给人一种宁静的感觉。写作手法上,叙事与抒情相结合,如‘虽成见睍喜,敢废履冰难’,既叙述了看到雪的欣喜,又表达出对行走在冰上艰难的担忧,反映出生活中的谨慎态度。在情感表达方面,有对雪的喜爱,同时又有着一种对自身的反思与不安,像‘照映形知秽’体现出诗人的自省。主题思想上,借雪后的所感所想,表达出对生活的思考,既有对美好事物的欣赏,又有对自身处境以及生活困难的认识。诗中的对比手法也很明显,如见到雪的喜悦和履冰的艰难之间的对比,增加了诗歌的表现力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。