雪后山行

明 · 李昱 · 五言律诗

原文
雪后春泥滑,篮舆款作程。
山从岩罅出,云向树头生。
路远劳行役,心幽惬物情。
茅茨深处见,因有午鸡鸣。
译文 / 白话释义

雪后春天的泥土湿滑,乘坐竹轿缓慢地赶路。山峰从岩石缝隙中耸出,云朵在树顶生成。路途遥远辛劳于行旅之事,内心幽静惬意于自然万物之情态。在那茅屋深处被看见,因为有中午时分的鸡鸣声。

注释

古代供人乘坐的交通工具,类似轿子。;缓慢。;岩缝,岩石的缝隙。;茅屋。

赏析

从文学手法上看,颔联‘山从岩罅出,云向树头生’运用了视觉描写,将山从岩缝中出现、云在树头产生的景象生动地描绘出来,一‘出’一‘生’使画面富有动态感。在情感表达方面,颈联‘路远劳行役,心幽惬物情’体现出一种复杂的情感,既有行旅的劳累,又有对自然景物的惬意之感,两者相互交织。在意境营造上,整首诗描绘出雪后山中的清幽之境,有泥泞的道路、高耸的山峰、缭绕的云朵、幽深的茅茨等景象,充满宁静自然之感。主题思想上,通过雪后山行的所见所感,表达出诗人对自然的喜爱以及在自然中感受到的宁静与惬意,同时也有行旅生活的淡淡感触。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。