雪后微雨
宋 · 韩淲 · 五言律诗
原文
烟重雨尤寒,风销日未干。
江湖浮绿净,岩岫列青攒。
懒出空穿履,宜归且钓竿。
凄凉两都旧,洛下卧袁安。
译文 / 白话释义
雪后烟雾浓重,下雨更加寒冷,风虽然停歇但太阳未能把雨水晒干。江湖上漂浮着纯净的绿水,山峦罗列着簇拥的青色。懒得外出只是徒然地穿上鞋子,应该回去拿着钓竿。洛阳和长安这两座旧都十分凄凉,如同卧病在床的袁安。
注释
更加,格外。;通‘消’,消散。;山洞,这里指山峦。xiù;同‘懒’,懒惰。lǎn;这里指东汉的洛阳和长安两都城。;东汉大臣,典故‘袁安卧雪’形容高士生活清贫但有操守。
赏析
这首诗在意境上营造出一种雪后微雨的清冷、寂寥氛围。首联通过“烟重”“雨尤寒”“日未干”等景象的描写,直接将读者带入到寒冷且潮湿的环境之中。颔联描写江湖绿水漂浮、岩岫青山罗列的景象,一“浮”一“列”动静结合,描绘出雪后自然景色的纯净与寂静,为全诗奠定了冷寂的基调。在情感表达方面,诗人由景生情,颈联中“嬾出”“宜归”体现出一种慵懒、倦怠的情绪,而这种情绪背后或许是诗人对世事的一种淡漠或者无奈。尾联“凄凉两都旧,洛下卧袁安”则是借古喻今,用袁安卧雪的典故来表达自己的境遇如同当年的袁安一样,在这凄凉的旧都之中有着落寞、孤寂之感,暗示自己的不得志以及对现状的失望,深化了主题思想。从写作手法来看,全诗以写景开篇,继而抒情,情景交融,达到了很好的艺术效果。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。