雪后雨作
宋 · 范成大 · 七言绝句
原文
瑞叶飞来麦已青,更烦膏雨发欣荣。
东风不是厌滕六,却怕雪天容易晴。
译文 / 白话释义
祥瑞的雪花飘落的时候麦子已经返青,又烦劳滋润的春雨让麦子蓬勃生长。东风并不是讨厌滕六(雪神),只是担心雪天容易转晴(而不利于庄稼生长)。
注释
对雪花的美称。;滋润作物的霖雨。;繁荣、茂盛。;古代神话传说中的雪神,téng liù。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了拟人手法,‘东风不是厌滕六’将东风与雪神滕六拟人化,赋予它们人类的情感与行为逻辑,使诗句充满了灵动性。在情感表达方面,诗人对农事的关切之情溢于言表,借雪与雨对麦的作用,表达出对庄稼茁壮成长的期待。在意境营造上,诗中描绘了雪后初晴、麦青雨润的田园景象,画面清新自然。主题思想围绕着农事与自然气候展开,体现了诗人对自然现象细致的观察以及对农业生产的重视,展现出一种朴素的民本思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。