雪后赠雪苑师 其三
宋 · 夏竦 · 七言绝句
原文
千嶂崔嵬雪里看,东风一夜卷余寒
岩前溜玉知多少,涨起西江十八滩
译文 / 白话释义
在雪后观看那层层叠叠、高耸险峻的山峦,东风一夜之间就吹走了剩余的寒意。山岩前有不知多少如玉般的冰溜子,(仿佛是它们)使西江的十八个险滩涨起了水。
注释
形容山高大雄伟。cuī wéi;此处指冰溜子,因冰溜子晶莹如玉而得名。;此处为使动用法,使……涨水。zhǎng
赏析
从文学手法上看,首句‘千嶂崔嵬雪里看’描绘出一幅壮阔的雪景图,以‘千嶂’这一庞大的意象写出山峦的众多,‘崔嵬’形容山势的高大险峻,一个‘看’字,将读者带入观景者的视角。次句‘东风一夜卷余寒’运用拟人的手法,‘卷’字生动地表现出东风强劲的力量,仿佛东风如人一般能将寒意席卷而去。三句‘岩前溜玉知多少’,把冰溜子比作‘玉’,形象地写出了冰溜子的晶莹剔透。情感表达方面,诗中蕴含着诗人对雪后美景的喜爱与惊叹之情。在意境营造上,通过对山峦、东风、冰溜子、西江十八滩等意象的描写,营造出一种既壮阔又清新的意境。主题思想上,主要展现了雪后的自然景象以及大自然的神奇力量。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。