雪后赠雪苑师 其四
宋 · 夏竦 · 七言绝句
原文
老去方知行路难,此心正要觅人安
室中半偈如闻得,便作当年立雪看
译文 / 白话释义
年老之后才知道人生之路艰难,这颗心正要寻找能使自己心安之人。如果能在室内听到半句佛偈(佛教唱词),就把它当作当年慧可在雪地中求道那样看待。
注释
梵语‘偈陀’的简称,义译为‘颂’,即佛经中的唱词,音:jì
赏析
从文学手法上看,首句‘老去方知行路难’直抒胸臆,以直白的话语道出历经岁月后对人生艰难的深刻感悟,先声夺人,奠定全诗的情感基调。第二句‘此心正要觅人安’承接上句,将内心渴望安宁的情感进一步点明,这种直白的抒情手法使得情感表达直接而浓烈。后两句‘室中半偈如闻得,便作当年立雪看’运用典故,将在室中听闻佛偈类比当年慧可立雪求道,通过这种古今对照,用典故中的求道之虔诚来映衬自己对心灵安宁的强烈渴望,也使诗歌富有文化底蕴,增添了深度和韵味。在意境营造上,既有对现实人生行路难、心难安的描绘,又引入慧可立雪这一充满禅意和坚韧精神的画面,古今交融的意境丰富而独特。主题思想上,表达了诗人年老时对心灵归宿的探寻以及对安宁的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。