雪花飞 为雪儿歌曲专辑所题
现代 · 崔荣江 · 五言律诗
原文
身自瑶台舞出,人间换就琼衣
春幻涓流婉啭,醒了花儿
谁听声情里,心乘一曲飞
清响堪应入梦,梦是莺啼
译文 / 白话释义
自身从瑶台飞舞而出,来到人间就换成了洁白的衣服。春天幻化成涓涓细流婉转流淌,唤醒了花儿。谁在这声音和情感之中聆听,心灵乘着这一曲而飞翔。那清脆的声响正可应和着进入梦境,梦境中是黄莺的啼叫。
注释
传说中神仙居住的地方,常用来形容华丽、美好的所在。;像美玉般的衣服,形容雪花洁白如美玉。;细小的水流,这里描绘春天的水流细而缓。;形容声音婉转悠扬,这里用来形容春流的声音。;清脆的声响,形容声音清脆悦耳。
赏析
从文学手法上看,运用了拟人的手法,将雪花比作从瑶台舞出的仙子,赋予其灵动的姿态。意境营造上,描绘出了一个纯净、美好的世界,雪花如琼衣般洁白,春流婉转唤醒花儿,营造出一种静谧而美好的氛围。情感表达上,通过对雪花、春流等的描写,流露出对自然之美的赞美之情。主题思想方面,以雪花为切入点,展现了大自然的神奇与美好,以及春天的生机与活力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。