学稼
五代 · 赵元 · 七言律诗
原文
不堪炊煮一箱书,十口东西若可糊
食禄已惭中隐吏,垦山聊作下农夫
藁遗场圃无多积,子入官仓困远输
近日愚轩睡眠少,打门时复有追胥
译文 / 白话释义
无法用一箱书来做饭,家里十口人要是能靠它糊口就好了。享受着俸禄却惭愧自己只是个中隐的官吏,开垦荒山暂且做个下等农夫。收割后的稿秸遗留在场院和菜园里没有多少积存,孩子们进入官仓却苦于遥远的运输。最近在愚轩里睡眠很少,经常有追胥来敲门。
注释
烧火做饭。指用书籍无法解决生活中的温饱问题。;居于朝廷与山林之间的官吏,虽有官职但追求闲适生活。这里诗人以此自嘲,虽食禄却未能尽到职责。;开垦荒山。诗人借此表示自己退居田园,尝试农耕生活。;收割后的稿秸遗留。描绘了田间收获后的景象,暗示生活的简朴。;追捕盗贼的差役。这里指骚扰百姓的官府差役,反映了当时社会的不安定。
赏析
这首诗从生活琐事入手,表达了诗人复杂的情感。在写作手法上,通过对比,如‘食禄’与‘垦山’的对比,突出了诗人内心的矛盾与无奈。意境上,描绘了生活的艰辛和无奈,如‘无多积’‘困远输’等词句,营造出一种困苦的氛围。情感表达上,既有对自身境遇的感慨,又有对民生疾苦的关怀。主题思想方面,反映了当时社会的一些现实问题,如农民的困苦和赋税的沉重。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。