学课官生作
清 · 缪公恩 · 七言律诗
原文
短檐素壁纸窗明,弦诵居然继古声。
训迪久惭唐博士,雍容何让鲁诸生。
书因得解花同笑,心至忘机鸟不惊。
我自疏慵叨月俸,难将多士贡司成。
译文 / 白话释义
短小的屋檐,白色的墙壁,纸糊的窗户明亮干净,读书声竟然延续着古时的声音。长久以来我惭愧于不能像唐代的博士那样去教导启迪,而仪态雍容哪里会逊于鲁国的诸位儒生呢。读书因为有所理解而如同花朵一同欢笑,内心到了忘却机巧的境界连鸟儿都不会惊飞。我自己疏懒无能却空拿俸禄,很难将众多的学子进献给主管教育的官员。
注释
弦歌和诵读,泛指授业教学之事。;教诲启迪。;形容仪态温文大方。;消除机巧之心,常用以指甘于淡泊,与世无争。;疏懒,懒散。;承受,这里表示空受俸禄。;古代教育贵族子弟之官,后世称国子监之祭酒为‘司成’。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静且富有文化气息的氛围,如‘短檐素壁纸窗明’勾勒出一个简洁而明亮的读书环境。在写作手法上,首联通过描写环境,为下文的抒情议论做铺垫。颔联运用对比,将自己与唐博士和鲁诸生进行比较,表达出自己的惭愧与自信交织的复杂情感。颈联采用拟人手法,‘书因得解花同笑’把书和花赋予人的情感,生动地表现出读书有得时的喜悦,‘心至忘机鸟不惊’则烘托出一种心境的平和。尾联表达出诗人对自身尸位素餐的愧疚之感。从主题思想来看,诗中围绕着教学育人的情景展开,既有对自身在教育工作中的反思,也有对学子们的一种期望。情感表达丰富而细腻,既有惭愧、谦逊,也有对宁静心境的自得。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。