雪浪阁二首 其二

宋 · 赵蕃 · 七言绝句

原文
雪浪轩窗由块石,未知栏槛倚江边
故人曾为炰烹怖,一看姓名增惘然
译文 / 白话释义

雪浪阁的轩窗是由一块巨石造就,不知道栏杆就倚靠在江边。老朋友曾经因为烹煮之事而恐惧,一看到姓名就增添了怅惘之感。

注释

páo pēng,意为蒸煮、烹调,这里可能暗示某种特殊的烹煮事件让故人感到恐惧。;wǎng rán,失意的样子;心情迷茫的样子。

赏析

从文学手法上看,首句直接描写雪浪阁的轩窗由块石构成,简洁而直观地勾勒出雪浪阁的部分建筑特色,给读者以直观的画面感。第二句进一步描述其栏槛倚江边的位置,将阁与江联系起来,使整个画面具有一种开阔的意境。在情感表达方面,后两句引入故人因炰烹而怖的事情,然后笔锋一转说看到姓名增惘然,看似简单的叙述,却蕴含着复杂而深沉的情感。这种情感不是直接抒发,而是通过故人的经历和看到姓名后的感受间接传达出来,有一种含蓄之美。从主题思想来看,既有对雪浪阁的描绘,也有对故人相关事情的感怀,二者相互交织,表现出一种在特定场景下对往昔人事的追忆与怅惘。整个诗歌意境清幽又略带惆怅,将眼前之景与心中之情巧妙地融合在一起。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。