雪牡丹

明 · 徐渭 · 七言绝句

原文
绛帻笼头五尺长,吹箫弄玉别成妆。
不知何事妆如此,一道瑶天白凤凰。
译文 / 白话释义

红色的头巾笼在头上有五尺长,如同弄玉吹箫时别样的妆容。不知道为什么要妆扮成这样,就像一道天上白色的凤凰。

注释

红色头巾。古代多为仪卫、仆役所戴。;相传为春秋秦穆公之女,擅长吹箫,后与萧史结为夫妇,乘凤凰飞升而去。这里用来形容雪牡丹如同弄玉般有着独特的美。

赏析

从文学手法上看,首句‘绛帻笼头五尺长’运用了细致的描写手法,通过‘绛帻’和‘五尺长’这种直观的色彩与长度的描绘,将雪牡丹的部分形态生动地呈现出来,使读者脑海中有较为具体的画面感。‘吹箫弄玉别成妆’则使用了典故,将雪牡丹比作弄玉,增添了一种古典而神秘的氛围。在情感表达方面,诗中透露出一种对雪牡丹独特姿态的好奇与惊叹。从意境营造来讲,诗中描绘出雪牡丹如同天上白色凤凰般的高洁、神秘的意境。主题思想围绕着对雪牡丹独特的外貌和气质的刻画与赞叹展开,通过具体的描写和典故的运用,展现出雪牡丹不同于寻常花卉的美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。