雪坡以雨阻山行有诗用以次韵
宋 · 刘学箕 · 七言律诗
原文
为欲看山助眼明,频占鹊喜报新晴
春光已过三之一,尘世难逢四者并
诗酒深情殊未适,水蔬薄具亦频更
终来不似西湖好,晴雨皆堪傍柳行
译文 / 白话释义
为了能让眼睛在看山时更加清亮(看得更清楚),频频把喜鹊报喜当作天晴的预报。春天的时光已经过去了三分之一,尘世间难以遇到酒、色、财、气四者同时具备(这里可理解为美好的事物难以齐全)。诗与酒带来的深情厚意还没有尽情享受,简单的水和蔬菜之类的饭食也频频更换。终究还是觉得比不上西湖好啊,在西湖不管晴天还是雨天都可以靠着柳树漫步。
注释
很,非常。;畅快,尽情。;简单的食物。;靠近。
赏析
从文学手法上看,首联‘频占鹊喜报新晴’运用了借物候来表达期待的手法,以喜鹊报喜来表现对天晴登山的盼望,充满生活气息。颔联‘春光已过三之一,尘世难逢四者并’通过数字‘三之一’直观地表现春光的流逝,‘尘世难逢四者并’化用典故,增添了诗句的文化内涵。情感表达方面,诗中蕴含着对春光流逝的惋惜之情,如‘春光已过三之一’,还有对未能尽情享受诗酒生活的遗憾,像‘诗酒深情殊未适’。在意境营造上,描绘了登山看景的期待、春光将逝的景象等多种意境,相互交织。主题思想围绕着对山行被雨阻挡的遗憾,以及对西湖晴雨皆可赏景的羡慕展开。整首诗语言平实,却能在平淡的叙述中表达出细腻的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。