雪晴

清 · 缪公恩 · 七言律诗

原文
夜来碎玉已收声,窗纸生红喜得晴。
旭日乍烘春雪艳,东风缓送晓云轻。
童寒扫径频呵手,雀暖争枝互斗鸣。
为忆探梅曾策蹇,璚瑶踏遍觅诗程。
译文 / 白话释义

夜晚雪花飘落的声音已经停止,窗户纸上泛起红色(映照出初升太阳的颜色),令人欣喜天晴了。早晨的太阳突然映照得春雪艳丽无比,东风缓缓吹送着轻薄的晨云。儿童因为寒冷在清扫小路时不停地呵手取暖,鸟儿在暖和的枝头互相争斗鸣叫。因为回忆起曾经骑着毛驴探寻梅花的情景,踏遍美玉般的雪地去寻觅作诗的灵感。

注释

比喻雪花,形容雪的晶莹洁白。;映照、渲染,这里生动地描绘出旭日映照春雪使其颜色艳丽的景象。;骑着跛脚的驴,这里指骑着驴出行,蹇为跛、行动迟缓的意思,常用来指代驴。;美玉,这里比喻雪地的洁白美丽。

赏析

这首诗意境清新优美,描绘出雪晴后的景象。从写作手法上看,首联通过描写雪停以及窗纸映红来点明雪晴,从听觉和视觉角度入手,‘碎玉’这一比喻形象地写出雪的晶莹。颔联中‘烘’字极为精妙,把旭日映照春雪的画面生动地表现出来,且‘艳’字突出雪在阳光照耀下的色彩感,‘缓送’则写出东风的轻柔,动静结合。颈联一冷一暖对比鲜明,儿童呵手的动作描写细致,雀鸟争鸣展现出勃勃生机。尾联回忆探梅之事,使诗歌增添了一份雅趣,也表达出诗人对雪晴美景的喜爱之情,借景抒情,在赏雪晴之景中寻找作诗的灵感,体现出诗人对自然与诗意生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。