雪晴
明 · 于谦 · 七言绝句
原文
日照九逵银路直,天开四面玉楼寒。
无边景物谁收拾,分付诗人独倚栏。
译文 / 白话释义
阳光照耀着四通八达的道路,道路被雪覆盖像银色的直路,天空之下四面的高楼在寒冷中如同玉制的一般。这无边无际的雪景有谁来描绘呢?只能交付给诗人独自倚靠栏杆来欣赏描绘了。
注释
指四通八达的大道。《尔雅·释宫》:‘九达谓之逵。’;这里指描绘、处理(雪景)的意思。
赏析
从文学手法上看,首联‘日照九逵银路直,天开四面玉楼寒’运用了比喻的手法,将被雪覆盖的道路比作‘银路’,高楼比作‘玉楼’,形象地写出了雪后道路和高楼在阳光照耀下的样子,银白的色彩给人清冷、圣洁之感。在情感表达方面,诗中透露出一种淡淡的孤寂感,诗人独自倚栏欣赏雪景,暗示了无人相伴的孤独。在意境营造上,通过描写雪晴后的道路、高楼以及无边的景物,构建出一个清冷、开阔又略带寂寥的意境。主题思想围绕雪晴之景展开,表达了诗人对雪景的独特感受以及在观景时内心的孤寂情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。