薛舍人见征恩赐香并二十八字同寄

唐 · 吴融 · 七言绝句

原文
往岁知君侍武皇,今来何用紫罗囊。
都缘有意重熏裛,更洒江毫上玉堂。
译文 / 白话释义

往年知道你侍奉皇帝,如今哪里还用得着紫罗香囊。都是因为心中有意要再次熏香,更是挥洒江淹那样的才华进入玉堂。

注释

同‘并’,一并、一起。;香的意思,读音:yì。;这里可能是用江淹的典故,指代才华,江淹以文采出众闻名,毫本指毛笔,江毫表示像江淹一样的才华。;玉堂在古代常指宫殿或富贵之堂,这里可能指代宫廷或者高贵的场所。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,首句‘往岁知君侍武皇’回忆往昔侍奉皇帝的情景,与‘今来何用紫罗囊’形成今昔对比,突出了时过境迁的变化。在情感表达方面,诗人的情感较为复杂,既有对往昔的追忆,又似乎蕴含着对友人现在境遇的某种微妙态度。在意境营造上,诗中通过紫罗囊、熏香等富有宫廷气息的意象,构建出一种带有宫廷氛围和文人雅士生活格调的意境。主题思想上,此诗可能是借对友人往昔与现在的描述,暗示官场或人生境遇的变化无常。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。