学射山相传蜀后主刘禅习射于此因以得名有感二作 其一

宋 · 何耕 · 七言绝句

原文
苦无雄畧但儿嬉,尚想山头学射时
忽报阴平鱼贯入,可怜一镞不能施
译文 / 白话释义

(刘禅)可怜没有雄才大略只是像小孩子嬉戏玩耍,却还能想起他在山头学习射箭的时候。忽然传来敌军从阴平如鱼贯般长驱直入的消息,可怜连一支箭都不能射出(来抵御敌军)。

注释

非凡的谋略。‘畧’,同‘略’,读音lüè。;像小孩子一样嬉戏玩乐。;地名,是邓艾偷渡阴平灭亡蜀汉的关键地点。;像游鱼一样一个挨一个地接连着(形容进军有序)。;一支箭。‘镞’,读音zú,箭头,这里指代箭。

赏析

从文学手法上看,首句‘苦无雄畧但儿嬉’直接点明对刘禅的批判态度,采用直白叙述的手法,毫不留情地指出刘禅缺乏雄才大略,只知玩乐。‘尚想山头学射时’则是一种今昔的对比,将往昔在山头学射的场景与当下面临敌军入侵的窘况相对比,更显其荒诞。情感表达上,诗中蕴含着对刘禅的鄙夷之情,对蜀汉政权因这样无能的君主而覆灭深感惋惜。在意境营造方面,通过对刘禅学射这一行为的描述,构建出一种看似轻松实则充满讽刺的氛围。主题思想围绕对刘禅无能导致蜀汉灭亡的批判展开,借古讽今,提醒当时的统治者要以史为鉴,具备雄才大略。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。