雪诗赓曹文寿韵

明 · 朱元璋 · 七言绝句

原文
翩翻飞舞布田垓,似絮还疑玉蕊梅。
一夜扑窗春蝶戏,好风吹去又推来。
译文 / 白话释义

雪花轻快地飞舞布满田野,看起来像棉絮又让人怀疑是玉蕊般的梅花。一夜之间扑打窗户像春天的蝴蝶在嬉戏,春风把它吹走了却又推了回来。

注释

继续,连续。在这里是和诗的意思,按照别人诗的韵脚作诗。;指田野,大地。;梅花的一种,这里用来形容雪花的洁白美丽如同玉蕊梅。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法。诗中将雪花比作絮和玉蕊梅,生动形象地写出了雪花的轻盈、洁白与美丽的姿态,如‘翩翻飞舞布田垓,似絮还疑玉蕊梅’,使雪花的形象跃然纸上。在情感表达方面,通过描写雪花扑窗如同春蝶戏的场景,流露出诗人对这种自然景象的喜爱之情。在意境营造上,描绘出了一幅雪花飞舞、扑窗嬉戏的画面,充满了灵动和趣味,营造出一种活泼、欢快的意境。主题思想上,展现了诗人对自然之美的细致观察和欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。