学诗述怀
现代 · 何永沂 · 七言律诗
原文
温柔敦厚入诗难,一片孤城万仞山
席暖堆书无吕枕,笺寒积感咒秦关
任凭笔底波涛涌,来淹江头夕照残
最是郁郎抒一慨,秋心浪漫数行间
译文 / 白话释义
以温柔敦厚的风格融入诗歌是很困难的,就像那一座孤城矗立在万仞高山之中。席子温暖但堆满书籍,没有吕忱的枕头可倚,纸张寒冷但积累着感慨,对着秦关发出诅咒。任凭笔底的思绪像波涛一样汹涌,却要淹没江边即将落下的夕阳。最是那个忧郁的人抒发一番感慨,秋天的心意在字里行间浪漫展现。
注释
温和柔顺,忠厚质朴。是中国古代诗歌的一种审美标准,强调诗歌要含蓄委婉,不直露锋芒。;孤立的城,常用来表现孤独、寂寞的意境。此处指在诗歌创作中,要找到独特的视角和情感表达。;形容极高。万仞山突出了孤城的孤立和艰难,也象征着诗歌创作的高难度。;吕忱是晋代的文字学家,这里的‘吕枕’可能是借指与学问相关的物品,表达作者对知识的追求和积累。;秦国的关隘,常用来代表边境、边疆等。在诗中可能象征着作者所关注的世事和感慨的来源。
赏析
文学手法方面,此诗运用了比喻,将诗歌创作的难度比作孤城万仞山,形象地突出了创作的艰难。情感表达上,通过对环境和自身状态的描写,如席暖堆书、笺寒积感等,抒发了作者在创作过程中的复杂情感,既有对知识的追求,又有对世事的感慨。意境营造上,描绘了一个温暖与寒冷交织、思绪汹涌与夕阳残照并存的画面,营造出一种独特的氛围。主题思想上,主要表达了作者对诗歌创作的思考和感悟,以及在创作过程中所流露的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。