原文

玄冥司号令，屏翳驱云车。

巧舞穿幽隙，轻扬下曲洼。

初疑蚕食叶，犹恐蟹行沙。

铅汞三千界，璚瑶百万家。

楼台银作砌，城阙玉为衙。

压竹枝翻重，封梅色更佳。

文光偏得月，点缀易为花。

万瓦鱼鳞矗，千山鸟迹遐。

凝檐珠错落，布地粉交加。

恍若水晶溜，犹然宝鉴华。

馀晖翻鹤羽，皓彩扑乌纱。

镂刻非因巧，陶镕未有瑕。

冰奁缘沼合，缟带逐车斜。

圜石银盘叠，尖峰玉笋芽。

豪家争玩赏，洞府亦諠哗。

锦帐传卮酒，竹炉沸鼎茶。

丰年先有兆，清气浩无涯。

飞絮那能拟，凭虚最可夸。

不须东郭履，自是剡溪艖。

恭喜瞻三白，停杯看六葩。

译文 / 白话释义

玄冥掌管着号令，屏翳驱赶着云车。雪花巧妙地飞舞着穿过幽深的缝隙，轻轻地飘扬落在低洼之处。开始时怀疑是蚕在吞食桑叶，又担心是螃蟹在沙上爬行留下的痕迹。像铅汞铺满三千世界，似美玉落入百万人家。楼台用银作台阶，城阙以玉为衙门。压在竹枝上让竹枝更显沉重，覆盖在梅枝上让梅色更加美好。雪在月光下更显文彩，点缀起来容易形成雪花的模样。万片屋瓦像鱼鳞一样矗立，千山之中鸟的踪迹远远离去。凝结在屋檐的雪珠错落有致，铺洒在地上的雪粉交杂相加。恍惚间像是水晶在滑动，仍然像宝镜的光华。残余的光辉翻动着鹤的羽毛，洁白的光彩扑向黑色的纱帽。镂刻并不是因为工艺巧妙，陶铸也没有瑕疵。冰制的镜匣沿着池沼合拢，白色的丝带随着车辆歪斜。圆石像银盘层层叠叠，尖峰像玉笋的芽尖。富豪之家争着赏玩，洞府之中也很喧闹。锦帐里传递着酒杯，竹炉中鼎沸着香茶。丰年首先有了征兆，清寒之气浩瀚无边。飞絮怎能相比，凭借虚空最值得夸赞。不需要东郭先生的鞋子（在雪中艰难行走），自然就像剡溪的小船（在雪夜出行那样富有诗意）。值得庆贺的是看到了多次降雪，停下酒杯观赏雪花。

注释

神话传说中的冬神。；古代神话中的雨师。；wā，低洼的地方。；xiè，同‘蟹’。；美玉。；lián，古代妇女梳妆用的镜匣。；yuán，同‘圆’。；chā，小船。

赏析

这首诗在意境上，描绘出了一个宏大而美妙的雪景。从天空中雪花的飘落，到大地被雪覆盖的种种景象，再到人们赏雪的情景，构建出一个银装素裹、静谧而又富有生机的冰雪世界。在写作手法上，运用了大量的比喻和拟人。如‘巧舞穿幽隙，轻扬下曲漥’将雪花拟人化，赋予雪花以舞者的姿态；‘初疑蚕食叶，犹恐蠏行沙’把雪花比作蚕吃桑叶、螃蟹行沙，生动形象地写出雪花飘落的形态。情感表达方面，诗人对雪充满了喜爱和赞美之情，这种情感不仅体现在对雪景的细致描绘上，也体现在将雪与丰年相联系，如‘丰年先有兆，清气浩无涯’，体现出对瑞雪兆丰年的欣喜。主题思想围绕着雪展开，展现了雪的美丽、雪对世界的改变以及雪带来的祥瑞之感。

主题与意象

咏物诗雪景喜爱比喻拟人祥瑞宏大意境

雪水庵咏雪二十韵