雪销
宋 · 艾性夫 · 七言律诗
原文
红日行天熨绛绡,一番阳长便阴消
青山又现本来面,瘦竹方伸久折腰
枯沼暗通泉细细,晴簷忽听雨萧萧
独怜点入吟翁鬓,费尽东风不肯销
译文 / 白话释义
红日在天空运行,如同熨烫着红色的薄绸,阳气一旦增长阴气便消退了。青山又展现出原本的面貌,瘦弱的竹子方才伸直长久弯曲的腰杆。干涸的沼泽暗暗地与细细的泉水相通,晴天的屋檐忽然听到萧萧的雨声。只可怜那点点白雪落进诗人的鬓发,费尽东风之力也不肯消融。
注释
yùn,本义是用金属器具加热,按压衣服,使之平展。这里是形象地描绘红日如同熨斗一样。;jiàng xiāo,红色的薄绸。;zhǎo,池子。;yán,同‘檐’,屋檐。;诗人自称,指作诗的老人。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了丰富的拟人、比喻等手法。如‘红日行天熨绛绡’把红日比作熨斗,将天空的红色云彩比作绛绡,形象地写出了天空的景象,富有画面感;‘瘦竹方伸久折腰’把竹子弯腰比作人折腰,生动有趣。在情感表达上,诗人通过对雪销过程中各种景象的描写,最后落脚到‘独怜点入吟翁鬓,费尽东风不肯销’,流露出一种淡淡的忧愁和对时光流逝、自身衰老的感慨。在意境营造上,诗中描绘了雪消之后的青山、瘦竹、枯沼、晴簷等景象,营造出一种清新又带有一丝寂寥的氛围。主题思想上,借雪销之事,表达了自然的变化以及诗人对生命和时光的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。