雪夕刘孙林庄四吉士过集同用梅字
明 · 区大相 · 五言律诗
原文
暮雀归林尽,寒貂拥雪来。
卷帘如却月,连骑似探梅。
润重沾银管,花轻堕玉杯。
更饶今夕兴,差胜剡溪回。
译文 / 白话释义
傍晚雀鸟都飞回树林之中,寒天里身着貂裘之人在雪中前来。卷起帘子就像推开弯月,马匹相连好似去探寻梅花。浓重的湿气沾湿了银笔,轻盈的雪花坠入玉杯。更增添今夜的兴致,比王子猷雪夜访戴安道返回时还要美妙。
注释
半月形。这里用来形容卷帘的形状,形象地描绘出卷帘后的样子。;多形容骑从众多相连。此处描绘出友人骑马前来相聚的热闹场景。;此处应指银制的笔。湿气重到沾湿银笔,可见环境氛围的湿润寒冷。;增添,丰富。表示今夜的兴致更加浓厚。;水名,晋代王子猷雪夜访戴安道,事见《世说新语》,这里用此典故,以表示此次雪夜相聚之乐胜过王子猷雪夜访戴之事。
赏析
这首诗在意境上营造出一种寒冷却富有雅兴的氛围。开篇通过描绘暮雀归林、寒貂拥雪的景象,点明了时间和环境的寒冷,为全诗奠定了清冷的基调。写作手法上,善用比喻,如‘卷帘如却月’,将卷起帘子的动作和形状比作推开弯月,形象生动;‘连骑似探梅’则把友人骑马前来的样子类比为去探梅,既点明了时节与活动的风雅,又富有画面感。在情感表达方面,表现出诗人对友人来访的欣喜之情,以及对这种雪夜相聚时光的珍视,从‘更饶今夕兴’可以看出。主题思想上,描绘了雪夜友人相聚的情景,展现了文人之间的雅趣。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。