雪夜冯周二兄来小酌诗呈仓使 其二

宋 · 钱时 · 七言绝句

原文
入夜同人为我来,旋寻香味小衔杯
满堂和气虽云乐,怕有人间暖未回
译文 / 白话释义

到了夜里朋友为我而来,不久就寻找着酒香小酌几杯。满堂融洽的气氛虽说很快乐,但担心人间还有温暖没有回归(的地方)。

注释

指饮酒。;这里指融洽的氛围。

赏析

从文学手法上看,这首诗叙事平实自然。前两句‘入夜同人为我来,旋寻香味小衔杯’直接叙述了友人夜晚前来相聚小酌的事情,简单的语句勾勒出一幅友人相聚的画面。情感表达上,既有与友人相聚的欢乐,从‘满堂和气虽云乐’能感受到这种相聚的融洽欢乐氛围;又有对世间大众的担忧,‘怕有人间暖未回’一句将情感从个人的小欢乐拓展到对人间冷暖的忧虑,体现出诗人胸怀天下、心系苍生的情怀。在意境营造方面,前两句营造出温馨的友人小聚的意境,以小见大,后一句则把意境拓展到广大的人间,形成鲜明的对比。主题思想围绕着友人相聚的欢乐与对人间冷暖的关怀展开,表达出诗人在个人欢乐之时不忘世间疾苦的高尚情操。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。