雪夜苹园听何山人弹琴歌
清 · 宋琬 · 七言
高高的瑞雪映照在金酒杯上,主人设置酒宴临近高台。座中有客人弹奏绿绮琴,使我们这些随从之人内心都悲哀起来。寒风在空荡的厅堂里萧瑟作响,一曲还没奏完栖息的乌鸦就惊飞而起。忽然疑似空旷的山间雷雨刚过,倒挂的飞瀑发出潺潺的声响。又好像是马群在嘶鸣,千军万马走走停停。山人原本就是像雍门周那样的人,以长衣曳地出入王侯宅邸为耻。结交的朋友大多在侠义少年的场所,贫穷时唯独喜好绘画。醉时携带顾恺之那样的画笔,在墙壁上画满云烟山峰如同戍守的堡垒。把生绢高高卷起画上洞庭湖的云,彩笔独自映照出蓬莱的太阳。琴弦与笔墨各有神奇之处,琴理真的能从绘画中体现出来。水仙在海上雾霭蒙蒙,《广陵散》这样的绝妙琴调随着春风飘拂。在琴弦之间如何能够识别古今呢,心中没有丘壑是难以达到精妙的。我自叹被尘世的羁绊所缠绕,空怀着游览五岳的心愿不知何时能前往。麻烦您再弹奏一两曲,能让我像宗炳那样在琴音中感受到群山的回响。赵郎擅长用手弹奏金徽琴,再弹奏变征之音时泪水沾湿衣服。明月和稀疏的钟声一同摇落,满地清霜大雁飞翔。
金制的酒器,这里泛指精美的酒器。罍,古代一种盛酒的容器。;古琴名,后泛指琴。;雍门周,战国时齐国的琴师,善鼓琴。这里以雍门客指代山人,形容山人的琴艺高超。;虎头是顾恺之的小字,这里指像顾恺之那样精妙的画笔。;未漂煮过的丝织品,古时多用以作画,因亦以指画卷。;琴弦之间,这里指在弹琴的时候。;世俗事务的束缚。鞅,套在马颈或马腹上的皮带。;金饰的琴徽。徽,系琴弦的绳,后亦指七弦琴琴面十三个指示音节的标识。;古七声音阶中的第四个音级,声调悲凉。
这首诗在意境营造上相当出色。诗中描写雪夜苹园听琴的场景,将雪夜的清冷寂静与琴音的千变万化相结合,如‘瑞雪峨峨照金罍’描绘出雪夜的高洁清冷,而琴音却似‘忽疑空山雷雨过,倒挂飞流声齿齿。又如班马之群鸣,千骑万骑行复止’,通过对自然声响的联想来表现琴音的丰富和奇妙,一动一静之间形成鲜明对比,营造出空灵而又富有动态变化的意境。在写作手法上,采用多种手法相结合。大量运用比喻来形容琴音,把琴音比作空山雷雨、马群嘶鸣等,使抽象的琴音变得具体可感。同时,用典故来烘托人物形象,‘山人本自雍门客’,借雍门周的典故暗示山人的不凡。在情感表达方面,诗人表达了对山人琴艺的赞叹,如‘丝桐笔墨各有神,琴理真从图绘出’,认为琴音和绘画的神韵相通,同时也流露出自己对尘世羁绊的厌倦,‘伊余自叹婴尘鞅,五岳空怀何日往’,渴望像山人一样洒脱自在。主题思想上,既有对琴艺、绘画艺术的赞美,也有对自由生活的向往。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。