雪夜行

现代 · 程滨 · 七言

原文
天地无情正惨黑,中有程子行默默
远灯摇曳是谁家,晕成一段昏黄色
何物纷纷衬孤光,满天飞雪密如织
片片著衣知我心,化作有情泪沾臆
天地无情人有情,夜永风高寒径仄
如何今夜是立春,都无一点春消息
译文 / 白话释义

天地没有感情,正处于凄惨的黑暗之中,中间有程子默默地行走着。远处的灯光摇曳着,那是哪家的灯光呢,晕染出一段昏黄的颜色。什么东西纷纷扬扬地衬托着孤独的光芒,满天的飞雪像密密的织布一样。一片片雪花落在衣服上,仿佛知道我的心意,化作有情的泪水沾湿了我的胸膛。天地没有感情,人却有感情,夜晚漫长,寒风凛冽,小径狭窄。为什么今夜是立春了,却一点春天的消息都没有呢。

注释

凄惨的黑色,形容夜晚的黑暗和凄凉。;摇荡,飘荡。这里形容灯光在风中晃动的样子。;附着在衣服上。表示雪花落在衣服上。;胸膛。'化作有情泪沾臆'即化作有情的泪水沾湿胸膛。;夜晚漫长。形容夜晚时间过得很久。

赏析

这首诗通过对夜晚雪地中程子行走的描绘,营造出了一种孤寂、凄冷的意境。写作手法上,运用了对比,如天地的无情与程子的有情相对比,突出了人的情感在冰冷世界中的珍贵。情感表达上,细腻地刻画了程子内心的孤独以及对春天到来的期待,让人感受到他在严寒中坚守的那份情感。意境营造上,'满天飞雪密如织'这句生动地描绘出了雪夜的密集和寒冷,给人以强烈的视觉冲击。主题思想上,表达了人在艰难环境中对温暖和希望的渴望,以及对自然规律的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。