雪游云岫峰
明 · 许相卿 · 五言
原文
深雪撩狂兴,长蓑弄晓寒
翠凌孤突兀,玉拱万㠝岏
势合疑包地,尘空惬凭阑
野情多僻尚,闲处擅奇观
得句浮眉宇,抒思入渺漫
诗魂清到骨,仙意欲腾翰
认路樵无迹,题名竹有瘢
馀生饶乐事,无地著忧端
译文 / 白话释义
深深的积雪撩拨起我狂放的兴致,长长的蓑衣抵御着清晨的寒冷。翠绿的山峰在雪中独自高耸,如玉般拱卫着众多险峻的山峦。山势连绵仿佛要包裹大地,尘世空净令人惬意地凭栏眺望。我这山野之情多有僻远的喜好,在这闲静之处独揽奇妙的景观。灵感涌现于眉宇之间,思绪抒发向浩渺之处。诗的灵魂清澈入骨,仙人般的意趣想要腾飞。辨认道路却不见樵夫的踪迹,在竹子上题名留下痕迹。我的余生有许多快乐的事情,没有地方放置忧愁。
注释
形容山势险峻的样子。;靠着栏杆。;偏颇的喜好与崇尚。;高飞,这里可理解为思绪飞扬。;疮痕,这里指竹子上的痕迹。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘翠凌孤突兀,玉拱万㠝岏’,‘势合疑包地,尘空惬凭阑’等,使诗句在形式上整齐美观,节奏明快。在意境营造方面,通过描写雪后的云岫峰,营造出一种空灵、静谧且壮观的意境,如‘深雪撩狂兴’开篇就奠定了一种独特的氛围,雪的深与狂兴形成对比,‘玉拱万㠝岏’描绘出山峰在雪后的如玉般的美感和险峻的姿态。在情感表达上,诗人表达了对云岫峰雪景的喜爱与陶醉,以及自身超脱尘世、闲适自得的心境,像‘馀生饶乐事,无地著忧端’体现出诗人乐观豁达,远离忧愁的心态。主题思想围绕着雪中游云岫峰的所见所感展开,展现了自然景观之美和诗人的闲情逸致。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。