雪月歌寿卢方伯
明 · 庞尚鹏 · 七言
原文
拥炉朝赏东山雪,抚筝夜燕南楼月
醉来满地砌琼瑶,清光万里横双阙
蓝桥风起报春回,江南江北梅花发
啮梅先啮枝头雪,招客先招江上月
雪深同结岁寒盟,红梅雪后才堪折
门前旧客任去来,明月何曾远离别
译文 / 白话释义
早晨围着火炉观赏东山的雪景,夜晚弹奏着古筝在南楼宴饮赏月。醉后满地像是堆砌着美玉(雪花),清亮的月光洒向万里之外的宫阙。蓝桥边起风报知春天回来了,大江南北的梅花盛开。咬梅花之前先咬枝头的雪,邀请客人之前先邀江上的明月。大雪深积时一同缔结岁寒的盟誓,红梅要在雪后才值得折取。门前以前的客人任由他们来来去去,明月何曾有过远离分别。
注释
美玉,这里用来比喻雪花;宫门前两边供瞭望的楼,这里指代宫阙之类的高大建筑;咬,这里是一种形象的说法,表达赏梅时先接触枝头雪的情境
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、雅致又充满诗意的氛围。诗中描绘了雪与月这两个主要意象,雪是早晨观赏到的东山雪景,月是夜晚南楼之月,二者交替出现,构建出一幅富有变化的画面。在写作手法上,诗人运用了白描的手法,如‘拥炉朝赏东山雪,抚筝夜燕南楼月’直接描绘出赏雪、赏月的场景,简单而生动。情感表达上,既有对雪月美景的喜爱之情,又通过‘雪深同结岁寒盟,红梅雪后才堪折’等句表达出一种对高洁品质的向往,也有对友情的一种豁达态度,如‘门前旧客任去来,明月何曾远离别’,体现出诗人不以客人的来去而伤怀的洒脱。主题思想围绕着雪月展开,在欣赏雪月美景的同时,又借景抒情,传达出自己的情感和人生态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。